۱۸۶۸- روز هفتم رمضان (موضوع پست: قشنگال)
موقع غذا خوردن غر میزدم که چرا دانشمندان یک ابزار دوکاره اختراع نمیکنند که هم قاشق باشه هم چنگال باشه که مجبور نباشیم دوتا دستمونو برای نگهداشتن قاشق و چنگال استفاده کنیم و بتونیم با یه دستمون این ابزار دوکاره رو بگیریم و هم از قاشقش و هم از چنگالش استفاده کنیم، و با دست دیگر گوشیمونو نگهداریم و باهاش بنویسیم و بخونیم. همون موقع یکی از دوستان بدون اینکه حرفهای منو شنیده باشه یا این موضوع رو باهاش در میان گذاشته باشم این مطلب رو از کانال تلگرامی «دقایق زبانی» فرستاد برام (آدرس کانال: https://t.me/language_niceties):
در انگلیسی، به وسیلهای که هم ویژگی قاشق را دارد و هم چنگال spork میگویند. این واژه تلفیق یا آمیزهای از spoon+fork است. برخی برای این واژه، «قاشگال»، آمیزهای از «قاشق» و «چنگال» را پیشنهاد کردهاند. چالش «قاشگال» این است که تلفظش بیشباهت با «آشغال» نیست. برخی نیز «قاشنگال» را پیشنهاد کردهاند که چالشِ «قاشگال» را ندارد، ولی اندکی طولانیتر است. دوستی «قاشقِ چنگالی» را پیشنهاد کرده است که ترکیب شفافی دارد، ولی طولانی است. برخی هم «چنگقاش» و «چنقاش» را پیشنهاد کردهاند. این واژهها میتوانند یادآور واژۀ knork باشند. knork آمیزهای است که از تلفیق کارد و چنگال (knife + fork) بهوجود آمده است. برای این واژه فعلاً «چنگارد»، آمیزهای از چنگال و کارد پیشنهاد شده است. اگر معادل بهتری در ذهن دارید، بفرمایید.
موضوع عکس: یک لحظه غفلت
قاشنگال رو سرچ کردم ببینم اصلا چه شکلی میشه، اسم یه کتاب کودکانه رو آورد که کیو مکلیر نوشته و به نظرم اومد که دغدغهی خارجیها هم هست:)
البته آداب غذا خوردن اینه که موقع غذا خوردن کار دیگهایی نکنیم چون از نظر پزشکی هم کار درستی نیست ولی وقتی زمان کم میاری چارهایی نیست
یه تحقیقی شده بود اونایی که موقع غذا خوردن فیلم میبینن مستعد چاقی هستن