سلام
من این چند وقت رو نیگا نکردم ولی همیشه حدود ساعت 19:30 میده. تکرارشم قبلنا حدودای 15 بود ولی گاهی متغیره. ساعت 4 صبحم گویا تکرارشو میده. اون بخش ضرب المثلام همه جای برنامه نیست و تو بخش بازی بچه ها ازشون میپرسه برای چذابیت برنامه. جوابای جالبی یم میدن که خوراک مقاله تونه.
راستی اعجوبه ها دوفصل بوده من فصل اولو ندیدم و نمیدونم ضرب المثل داشته یانه. این فصل دوئه که راست کارتونه. به نظرم قسمت قسمت دانلود کنید که اگه دیدید داده بهتون نمیده وقتتون هدر نره.
من صدا و سیما رو دنبال نمیکنم اما ویدیو های چند تا یوتیوبر خارجی که فارسی یاد گرفتند رو گاهی میبینم .
به نظرم خیلی جالب حرف میزنن . اشتباهاتشون جالبه . مثلا یکی هست به جای این که بگه کسانی که بچه دارند میگه کسانی که بچه ها دارند .
گاهی اشتباهاتشون باعث میشه ایرانی هایی که زبان شناس نیستند هم توجه شون به چیزایی جلب بشه که قبلا براشون بدیهی بوده
مثلا برای خود من سوال پیش اومدم که چرا بچه رو جمع نمیبندیم .
آره به خاطر تفاوت گرامره . البته توی این مورد ربطی به تطابق مفعول با فعل نداره . شاید خوب توضیح ندادم . یه مثال از یه سایت انگلیسی میارم که عنوان مقاله اش اینه :
? Does Having Children Make People Happier in the Long Run
این جمله اگر به زبان هایی که ریشه ی لاتین دارند مثل فرانسوی هم ترجمه بشه باز کلمه ی بچه جمع بسته میشه یعنی فقط هم به زبان انگلیسی و آلمانی مربوط نیست .
اما توی فارسی اگر بخوایم ترجمه کنیم میگیم آیا بچه دار شدن ( یا داشتن بچه ) باعث میشه مردم در بلند مدت خوشحال تر باشند ؟ یعنی بچه رو جمع نمیبندیم
اما توی همین فارسی اگر صفت به بچه اضافه بشه اون وقت جمع میبندیم
آیا داشتن بچه های باهوش ....
کلا رشته ی قشنگی دارید . در کنار همه ی سختی هاش .
نه اون برنامه اش "کودک شو" بود . گفتم شاید به دردتون بخوره.
بدون سابقه سخت هست ، ولی خب، پیشگام بودن شاید شیرینی هم داشته باشه. :)
وقتی نوشتید "خیییییییییییییییییییییییییییییییییییلی" کلا قانع شدم که قضیه کنکله :دی
چون هیچ وقت ندیده بودم اینجوری بنویسی .
چون نوشته بودید دانشجوهای کهن سال هم دارید شاید من هم وقتی پیر شدم برای سرگرمی یه ارشد زبان شناسی بخونم . البته نمیدونم چقدر علاقه دارم . من بیشتر علاقه دارم گرامر و کلمات زبان های مختلف رو با هم مقایسه کنم . نمیدونم اصلا چنین چیزی توی دانشگاه وجود داره یا نه ولی کلا بعضی مباحث برام جالبه . وقتی یه کلمه ای توی متن انگلیسی میبینم که توی لیست کلمات پرکاربرد مثلا جزو 5 هزار تای اول نیست و جایگزین های رایج تری داره ولی مشابه همون کلمه توی یه زبان دیگه جزو هزار تای اوله برام جالبه ولی خب مغزم انقدر همراهی نمیکنه که خیلی وارد جزئیات بشم و چند جلسه بخوام فقط در مورد را بخونم . امیدوارم ارشد آسون تر باشه و خیلی به دانشجوهای کهن سال سخت نگیرن
وای باورتون نمیشه من حتی اسمش هم نمیدونستم یعنی اصلا فکر نمیکردم چنین چیزی وجود داشته باشه . ممنون بابت معرفی اسم رشته و کتاب .
نمیدونم صفحۀ پرشین اُوِرهرد رو داری یا نه. آیدیش اینه: Persiansoverheard. دوتا هایلایت داره به نام اورهردِ کودکان و تربیت گودزیلاها. نمیدونم به کارِت میان یا نه ولی خب یه نگاه بنداز. حداقلش اینه که بامزهان :))
سلام
فکر کنم آره تو بیشتر قسمتهای سری جدیدش که این آقا مجریشه میپرسه.
چند روز تو هفته هست. چندماه هم هست که این سری داره پخش میشه