پیچند

دانش جستن تا کی آخه؟ حالا ابوریحان یه چیزی گفته.🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️😅

واقعا در اقلیت بودن سختی . هر نوع اقلیتی که باشه . در اقلیت زبانی و نژادی بودن در همه جای دنیا سخته . در اقلیت اعتقادی و سیاسی بودن در بعضی جاهای دنیا سخته و در بعضی جاها مشکلی نیست . 

دو سال پیش توی اداره ی مهاجرت یه چینی اومده بود اقامتش رو تمدید کنه . جلوتر از من بود . از صبح توی صف ایستاده بود . نوبتش که شد پلیسه شروع کرد باهاش انگلیسی حرف زدن . یه بچه همراهش بود و پلیسه داد میزد مادر این بچه کیه و کجاست و اون چینیه فقط همینطوری نگاهش میکرد . پلیسه جوری به بچه اشاره میکرد که واقعا بچه ترسیده بود .خلاصه چینیه فقط با گوگل ترنسلیت چند تا جمله چینی گفت که گوگل ترجمه اش رو بلند خوند و محتواش این بود که به من گفته بودن امروز مترجم چینی دارید . پلیسه تمام مدارک رو پرت کرد جلوش و داد زد هفته ی بعد . 

این بنده ی خدا همینجوری مونده بود که چکار کنه که نفر بعدی رو صدا زد و اینم مدارکش رو جمع کرد و رفت .  

واقعا توی اقلیت زبانی و نژادی بودن دردناکه . همه جای دنیا دردناکه . شنیدم کانادا از این نظر بهتره ولی توی اروپا که وضعیت خوب نیست . 

در اداره ها اگر زبانشون رو مثل خودشون حرف بزنی و اعتماد به نفس داشته باشی حداقل در ظاهر بد برخورد نمیکن چون میدونن اونی که زبون داره ممکنه بره به مرجع بالاتر شکایت کنه 

اگر زبانشون رو بلد نباشی با ناراحتی انگلیسی حرف میزنن باهات و اگر اون رو هم بلد نباشی مثل همین اتفاق بالا میشه . 

این وضعیت تقریبا توی تمام اروپا وجود داره و یه دوستی که آلمانه میگفت من مطمئنم پلیس جهنم پلیس آلمانه چون بدتر از این ها اصلا وجود نداره . بعد که داستان هامون رو تعریف کردیم مشخص شد پلیس کل اروپا با کسانی که در اقلیت زبانی هستند بد برخورد میکنند 

واقعا امیدوارم یه سری قانون در ایران تصویب بشه تا اونایی که در اقلیت زبانی هستند حداقل توی مملکت خودشون راحت زندگی کنند . من هنوزم یاد اون برخورد وحشیانه میفتم بغض میکنم . خیلی سخته که یه نفر سر تو و بچه ات داد بزنه و تو اصلا ندونی چی میگه

البته توی ایران به نظرم هیچ وقت این در اقلیت زبانی بودن از بین نمیره . یادم نیست دقیقا چه شهری بود ولی یادمه روحانی رفته بود یه شهری بعدش گفته بود که زمان جنگ ما برای فرستادن پیام از مردم روستای شما استفاده میکردیم چون زبانشون متفاوت بود و جاسوس های دشمن نمیتونستن بفهمن که پیام چیه . یکی دو کلمه هم به زبان اون شهر حرف زده بود . یادم نیست چه شهری بود

خود رمز نگاری یه علم بسیار وسیعه و جادی هم چند تا ویدیو در مورد ماشین آنیگما و رمز نگاری ساخته و قاعدتا پیام جنگی رو نباید با این روش احمقانه فرستاد و خدا میدونه چند تا عملیات رو با این روش ها لو دادند و الان دارند تعریف میکنند و میخندند (روحانی همیشه یه لبخند احمقانه روی لب هاش داشت موقع تعریف کردن این چیزا ) 

ولی جدای از این بحث خب اگر کسی از اون شهر زنگ بزنه قطعا پیدا کردن یه مترجم کار سختیه 

شاید اگر  سازمانی به وجود بیاد و از هر شهر با توجه به تراکم جمعیت اون شهر چند نفر رو استخدام کنند که به صورت 24 ساعته بتونند تلفنی ترجمه کنند خوب میشه . قطعا آسون نیست ولی به نظرم باید این کار انجام بشه و به مرور باگ هاش برطرف بشه تا در نهایت بعد چند سال یه سیستم به درد بخور داشته باشیم 

سلام

سال نو مبارک سال خوبی باشه براتون 

حالا چرا به فاضل گیر دادید =)

اسنپ تا چند ماه پیش فقط تهران خدمات تلفنی ارائه می‌داد ولی تپ‌سی خیلی وقته تلفنی هم برای بیشتر استان‌ها خدمات می‌ده 

شاید این قابلیت پاسخ‌گویی به زبان دیگشم هنوز جلوتر از اسنپ باشه

پس جا داره بگیم

گاز ورمه ، گاز ورمه 😁

راستی یعنی گاز بده یا گاز نده؟🤔

آره درسته سرخه بود . الان سرچ کردم فیلمش رو دوباره دیدم حرص خوردم . خیلی وقت بود ندیده بودمش :| 

البته اون پیرمرد و پیرزن ها اگر فارسی هم بلد بودند باز هم باید زحمت فارسی به عربی و عربی به فارسی رو میکشیدید . برای من هم همیشه سواله که چطور عده ای بدون اینه که زبان یه کشوری رو بلد باشند میرن مسافرت . 

من هر وقت پروازم غیر مستقیم باشه و مجبور باشم توی فرودگاه ترکیه توقف کنم عصبی میشم چون اکثرا انگلیسی بلد نیستند و من هم ترکی بلد نیستم . 

بعد یه عده با پای پیاده راه میفتن میرن کربلا . واقعا از این نظر تحسینشون میکنم که اصلا نگران این نیستند که زبان بلد نیستند و اگر پلیس جلوشون رو به هر دلیلی گرفت و خواست سوال بپرسه میخوان چی کار کنن . 

فکر کنم امیدشون دقیقا به بقیه است که شاید کسی عربی بلد باشه و نجاتشون بده 

شاید هم من کلا زیادی نگران زبانم ولی واقعا حتی تبریز یا کردستان رو هم تا حالا ندیدم چون حس میکنم از منطقه ی امنم میام بیرون .