ببین رشته لیسانس من زبانشناسی نبود. دورۀ ارشد هم بیشتر مقاله خوندم. پس لازمه کتابا رو بخونم. یه تعدادشو سال 93 برای کنکور ارشد خونده بودم البته. بذار منابعی که یادداشت کردمو بیارم برات ببین. من اون سبزا رو پیدا کردم یا دارم. قرمزا رو نتونستم پیدا کنم و نمیخونم. آبیه هم تو کتابخونه هست، ولی فرصت نکردم برم بگیرم. همین آواشناسی براش چهار تا کتاب دارم، هر کدوم یه جوره. از هر کدوم هم سه چهار تا سؤال میاد.
مقدمات زبانشناسی
1- درآمدی بر زبانشناسی معاصر، ترجمه علی درزی
(تو مباحثی مثل آموزش زبان دوم، ردهشناسی و... که کتاب کمه فصلهای مرتبطش رو
بخونین. از منابع ارشد بود.)
2- مبانی زبانشناسی و کاربرد آن در زبان فارسی،
ابوالحسن نجفی، نیلوفر
3-
The
study of language, George Yule, 5th edition, (برای مباحث یادگیری
زبان کودک و زبان دوم و حیوانات و زبان و این چیزا) جنگل
آواشناسی
و واجشناسی
1- آواشناسی، علیمحمد حق شناس (با اینکه مباحث
مشترک با کتاب خانم مدرسی هم داره ولی نکتههای جدید هم داره)
2- آواشناسی زبان فارسی، یدالله ثمره، مرکز نشر
دانشگاهی (1368) (مباحث مشترک با کتاب خانم مدرسی هم داره ولی نکتههای جدید هم
داره. پیشنهاد میکنم حتما بخونین)
3- آواشناسی، بررسی علمی گفتار، گلناز مدرسی
قوامی، سمت (فصلهای آخر این کتاب خیلی مهم هستن و سوالای زیادی ازشون میاد)
4- نظام آوایی زبان فارسی، محمود بیجنخان، سمت
(به نظرم پیچیده یا آزمایشگاهی اومد بیشتر مباحثش. فکر نمیکنم اصلا خوندنش ضروری
باشه)
5- نظام آوایی زبان: نظریه و تحلیل، هایمن لاری
ام، یدالله ثمره (مترجم)، تهران: فرهنگ معاصر (1368)
6- واجشناسی: رویکردهای قاعدهبنیاد، عالیه کرد
زعفرانلو کامبوزیا، سمت (1386) (کتاب مهمیه و زیاد سوال میاد ازش. واجشناسی زایشی
و نوا و مورا و این چیزاست مباحثش)
7- واجشناسی، نظام آهنگ زبان فارسی، محرم اسلامی،
سمت (کمحجم و 90 صفحهای. بد نیست نگاهی بهش بندازین و شاید خلاصهای از مباحث
کتاب بیجنخان هم باشه)
8- واجشناسی، نظریه بهینگی، محمود بیجنخان، سمت
(به نظرم پیچیده یا آزمایشگاهی اومد بیشتر مباحثش. فکر نمیکنم اصلا خوندنش ضروری
باشه)
9-
A Course in Phonetics, Peter Ladefoged,
(1975)
10-
A practical Introduction to Phonetics,
J. C. Catford, Clarendon Press, (1992)
11-
Acoustic & Auditory Phonetics, Keith
Johnson, The Ohio State University: Blackwell Publishers, (1997), (Chapters
1-4)
12-
Phonology in Generative Grammar, Michael
Kenstowicz, Blackwell Publishers, (1994), (Chapters 1-4)
13-
Phonology, Roger Lass (1984)
14-
Phonology: Theory and Description,
Andrew Spencer, Blackwell Publishers, (1996), (Chapters 1-5)
15-
Understanding Phonology, Carlos
Gussenhoven, Haike Jacobs, جنگل
صرف
1- دستور زبان فارسی واژگان و پیوندهای ساختی، مهدی
مشکاتالدینی، سمت
2- ساخت زبان فارسی، آزیتا افراشی، سمت
3- مبانی صرف، ویدا شقاقی، سمت
4- واژشناسی، فرانسیس کاتامبا، جلال رحیمیان
(مترجم)، مرکز نشر دانشگاه شیراز
5- جزوۀ ساخت واژۀ ۱ دکتر طباطبائی
که کتاب بائر رو تدریس کردن. فرهنگ توصیفی دکتر طباطبائی هم که مباحث مرتبط با
کتاب بائر داره خوبه اگه جزوه رو کامل نداشتین
6-
Distributed Morphology Today: Morphemes
for Morris Halle, Ora Matushansky and Alec Marantz
7-
English word formation, Laurie Bauer,
Cambridge: Cambridge University Press, (1983)
8-
Morphology, Francis Katamba, (1993)
9-
Morphology, Mathews. P.H, Cambridge:
Cambridge University Press, (1974)
10-
Morphology, Word Structure in Generative
Grammar, John T. Jensen, University of Ottawa, (1990)
11-
Understanding Morphology, Martin
Haspelmath and Andrea Sims, جنگل
12-
What is Morphology? Mark Aronoff and.
Kirsten Fudeman, Oxford: Blackwell, (2005)
نحو
1- دانش زبان: ماهیت، منشأ و کاربرد آن، چامسکی،
ترجمه علی درزی، تهران: نشر نی (1988)
2- دستور زبان فارسی از دیدگاه ردهشناسی،
شهرزاد ماهوتیان، ترجمه مهدی سمایی، مرکز
3- زبان و مسائل دانش، چامسکی، ترجمه علی درزی،
تهران: آگه (1986)
4- زبانشناسی نظری: پیدایش و
تکوین دستور زایشی، محمد دبیر مقدم، تهران: سمت (1387)
5- فرهنگ توصیفی نحو، محمد راسخ مهند، علمی
6-
A Concise Introduction to Syntactic
Theory, Cowper, E. A., (1992)
7-
Chomsky’s Universal Grammar. 2nd Ed.,
Vivian Cook and Mark Newson, (1996)
8-
Core Syntax, A Minimalist Approach,
David Adger, Oxford University Press, (2003)
9-
English Syntax and Argumentation, Bas
Aarts, (1997)
10-
Introduction to Government and Binding.
2nd Ed., Liliane Haegeman, Blackwell, (1994), (chapters 1-8)(آسونتر از
کتاب دکتر دبیر مقدمه)
11-
Syntax: A Minimalist Introduction,
Andrew Radford
12-
Transformational Grammar; A first
course, Andrew Radford, UK: Cambridge University press, (1988)
13-
Transformational Syntax, Andrew Radford,
UK: Cambridge University press, (1981)
14-
Understanding Syntax, Maggie Tallerman, جنگل
معنیشناسی
1- درآمدی بر معنیشناسی زبان، جان لاینز،
کورش صفوی (مترجم)، تهران: علمی (1391)
2- درآمدی بر معنیشناسی، کورش صفوی، سوره مهر
3- منطق در زبانشناسی، کورش صفوی، سوره مهر
4- نگاهی تازه به معنیشناسی، کورش صفوی، چاپ
ششم، تهران: نشر مرکز (1391)
5- نوشتههای پراکنده، دفتر اول
(معنیشناسی)، کورش
صفوی، تهران: علمی (1391)
6-
Formal Semantics, Ronnie Cann, London:
Cambridge University Press, (1993)
7-
Introduction to English Semantics,
Charles W. Kreidler, (1998)
8-
Linguistics semantics: An introduction,
John Lyons, (1995)
9-
Semantics, a coursebook , James R.
Hurford and Brendan Heasley, Uk: Cambridge University press, (1983) or (2007), جنگل
10-
Semantics, John I. Saeed, (1997) جنگل
11-
Semantics, Geoffrey Leech, London:
Penguin Books, (1981)
12-
Semantics, Frank Robert Palmer, (1981)
13-
Understanding Semantics, Maggie
Tallerman, Oxford: Blackwell, (2002)
کاربردشناسی،
تحلیل گفتمان، تجزیه و تحلیل کلام
1- درآمدی بر تحلیل گفتمان، پالتریج، طاهره همتی
(مترجم)، نویسه پارسی
2- کاربردشناسی زبان، جرج یول، محمد عموزاده مهدیرجی
(مترجم)، سمت (کتاب کمحجم و خوشخوانیه. راحت میشه یهروزه خوندش. و سوالم ازش میاد)
3-
An Introduction to Functional Grammar,
2nd Ed., Halliday, M. A. K. (Michael Alexander Kirkwood), (1994)
4-
Discourse Analysis, 2nd Ed., Barbara
Johnstone, Singapore: Blackwell, (2008)
5-
Discourse Analysis, Gillian Brown,
George Yule, Cambridge: Cambridge University Press, (1983)
6-
Pragmatics, Stephen Levinson, (1983)
7-
Principles of Pragmatics, Geoffrey
Leech, (1983)
مکاتب
1- درآمدی بر زبانشناسی شناختی، محمد راسخ
مهند، سمت
2- سیر زبانشناسی، مهدی مشکاتالدینی، دانشگاه
فردوسی مشهد (بعضی فصلاش لازم نیست بهنظرم)
3- مبانی زبانشناسی عمومی اصول و روشهای
زبانشناسی نقشگرا، آندره مارتینه، ترجمه هرمز میلانیان، هرمس
4- مکاتب زبانشناسی نوین در غرب، پیتر سورن، علیمحمد حقشناس (مترجم)، تهران: سمت
(1388) (کتاب جالبیه. نقلقول و ماجراهای تاریخی داره ولی همهش لازم نیست)
5-
A Survey of Structural Linguistics 2nd
Ed., Giulio C. Lepschy, (1982)
6-
A Survey of structural Linguistics,
Giulio C. Lepschy, London: Faber and Faber, (1972)
7-
An Introduction to General Linguistics,
Francis P. Dinneen, (1967), (Chapters 4-12)
8-
Linguistic Theory in America, Frederick
Newmeyer, New York: Academic press, (1980)
9-
Schools of Linguistics: Competition and
Evolution, Geoffrey Sampson, London: Hutchinson, (1980)
زبانشناسی
میانرشتهای
1- آشنایی با زبانشناسی پیکرهای، آزاده میرزایی،
دانشگاه علامه طباطبایی
2- درآمدی بر جامعهشناسی زبان، یحیی مدرسی،
پژوهشگاه علوم انسانی
3- درآمدی بر روانشناسی زبان، دنی استاینبرگ،
ارسلان گلفام (مترجم)، سمت (مباحث کلیدی نداشت و سوال خاصی هم یادم نمیاد ازش
اومده باشه)
4- زبانشناسی اجتماعی، برنارد اسپالسکی،
مترجمان علی رحیمی و زهرا باقری، جنگل
5- زبانشناسی اجتماعی، درآمدی بر زبان و جامعه، پیتر
ترادگیل، ترجمه محمد طباطبایی، آگاه
6- زبانشناسی و آسیبشناسی زبان، رضا نیلیپور،
هرمس
7- مبانی پردازش گفتار و کاربردهای بازشناسی،
منصور شیخان، دانشگاه آزاد اسلامی
8-
جزوۀ دکتر مدرسی و جزوۀ
خانم کریمی.
جامعه
شناسی زبان
1-
Introducing Sociolinguistics, 2nd Ed.,
Miriam Meyerhoff, London and New York: Routledge, (2011)
2-
Language and Society, William Downes,
(1984)
3-
Sociolinguistics, 2nd Ed., R. A.
Hudson., UK: Cambridge University Press, (1996)
4-
Sociolinguistics: An Introduction, 2nd
Ed., Peter Trudgill, UK: Penguin, (1984)
5-
What is Sociolinguistics?, Gerard Van
Herk, Singapore: Wiley-Blackwell, (2013)
روانشناسی
زبان
1-
An introduction to Psycholinguistics,
Danny D. Steinberg, (1993)
2-
The Articulate Mammal: An Introduction
to Psycholinguistics, Jean Aitchison, (1997)