پیچند

فصل پنجم

پیچند

فصل پنجم

پیچند

And the end of all our exploring will be to arrive where we started
پیچند معادل فارسی تورنادو است.

آخرین نظرات
آنچه گذشت

283- مثل وقتی که...

دوشنبه, ۶ مهر ۱۳۹۴، ۰۵:۱۱ ب.ظ

مثل وقتی که استاد پای تخته یه جمله به خط میخی می‌نویسه و میگه 36 تا حرف داره و 

از چپ به راست خونده میشه و تو آروم آروم با خودت زمزمه می‌کنی:

baga

vazraka

ahuramazada

hiya

shiatim

ada

martiyahya

و استاد میگه اینی که نوشتم یعنی: خدای بزرگ اهورامزدا که شادی را برای مردم آفرید


مثل وقتی که ملت هاج و واج به متن پهلوی پای تخته نگاه می‌کنن و تو زیر لب میگی:

paiti

kar

namaki

artakhsheri

papakan

edon

nibishtestad

و استاد میگه این جمله به خط پهلویه و معنیش اینه که کارنامه اردشیر بابکان این چنین نوشته شده بود


مثل وقتی که استاد داره پهلوی رو با اوستایی مقایسه می‌کنه و ملت هنوز تو کفن که اینا چیَن و

تو با اوستاییِ دست و پا شکسته ات آروم و یواشکی جمله رو می‌خونی و زیر لب میگی:

datara

gaesanam

ast... 

بقیه‌شو نمی‌تونی بخونی و صبر می‌کنی استادت بگه:

ای دادار کیهان مادی, ای پاک!


پ.ن: نمی‌دونم چرا وقتی اشتباهاً به جای "ر" , نوشت "ل" نگفتم اشتباه نوشته

بعداً خودش متوجه شد و درست کرد ولی خب بعضی از اساتید خوششون نمیاد غلط‌گیرشون باشی

که ایشونم این مدلی به نظر می‌رسن!


اون سه تا خط قیافه‌شون این‌جوریه:

۹۴/۰۷/۰۶
پیچند (تورنادو، دُردانهٔ سابق، شباهنگ اسبق)

استاد شماره 4

نظرات (۹)

به به، آفرین. چقد چقد خوشحال‌م که معلومات متناسب با رشته‌ت رو هم داری :)
پاسخ:
:دی
متشکرم!
آره خودمم خوشحالم
چه قشنگ ^ ^. حال خوبیه.
پاسخ:
خدا قسمت شمام بکنه این حال خوبو
ولی از این استادا خدا نصیب گرگ بیابونم نکنه
۰۶ مهر ۹۴ ، ۱۸:۳۵ فریال میم
برای من همیشه سواله که خط میخی رو چطوری ترجمه کردن:|
پاسخ:
توضیحش خییییییییییییییییییلی پیچیده است
همین قدر بدون که پدرشون درومده و اجدادشون اومده جلوی چشمشون
مرحله اول حدسه
ینی حدس میزنن با نام خدایان و شاهان شروع میشه
حفظشون کرده بودی قبلا؟! O_O
پاسخ:
مگه دیوانه ام جملات میخی حفظ کنم
من اذان و اقامه رو هم حفظ نیستم
تو و مسترنیما هرکدوم یه پست با فاصله ی 1دقیقه گذاشتین و هردو، پستتون با "مثل وقتی" شروع میشه!
+ پیدا کردن رموز پست گذاری را به ما واگذار کنید!
پاسخ:
آفرین آفرین
آینده ات روشنه به اکتشافاتت ادامه بده  
اولی پهلویه دومی اوستایی میبینی چقدر باهوشم؟!
پاسخ:
آورین!
آینده ات روشنه :)))))))
۰۷ مهر ۹۴ ، ۱۰:۴۱ شن های ساحل
قشنگن...اولی از بالا شبیه نوشتاری هندی هست!
پاسخ:
اتفاقاً این خط ها یا بهتره بگم این زبان ها با هندی و لاتین قوم و خویشن
۰۷ مهر ۹۴ ، ۱۱:۵۱ شن های ساحل
ریشه سانسکریت دارن یعنی؟فکر نمی کردم فارسی و سانسکریت به هم مربوط باشن!
پاسخ:
ریشه سانسکریت که نه
هند و اروپایی اسم یکی از این خانواده هاست که فارسی یه عضوشه هندی یه عضو لاتین یه عضو و...
ولی از یه خانواده ان
مگه داریم مگه میشه
پاسخ:
شده دیگه...